‘流行’ タグのついている投稿
ツイッターはなぜ日本でそんなに流行っているのか
ウォールストリートジャーナルのオンライン版が、日本のトピックを扱うJapan Realtimeというコーナーを6月上旬から始めています。
このコーナー、日本のいろいろなニュースを英語で書かれていて面白いのですが、そこで1日に出たJapan, Champion At World Cup Tweeting(日本、W杯ツイートでチャンピオン)という記事の中で、コメントをさせていただきました。
記事は、ワールドカップ日本代表に関するツイッターの数が、秒あたりのつぶやき数でこれまでの記録を破ったことを受けて、ツイッターが世界の他の国よりも日本で受け入れられているようだということを伝えています。
今回は「日本の情報技術(IT)業界を英語で海外に紹介するブログAsiajinの代表」ということで質問を受けました。アジアジンの宣伝にもなるのでありがたいことです。
質問の内容は「どうしてツイッターはそんなに日本で流行しているのか?」というもの。
面白みがない回答だと思われたのか記事では取り上げられなかったのですが、僕が思う一番の理由は「日本ではFacebookが弱いから」だと答えました。世界の他の国では、ツイッターをやりそうな人とフェースブックをやりそうな人に分かれている部分で、日本は両方の層がツイッターに殺到したのでは、という意味でです。
続きを読む: 秋元@サイボウズラボ・プログラマー・ブログ : ツイッターはなぜ日本でそんなに流行っているのか - Wall Street JournalのJapan Realtimeに寄せたコメントの補足.
data-text="ツイッターはなぜ日本でそんなに流行っているのか (ついーたーTweeter.jp)"
data-count="vertical"
>Tweet
Retweetする
twitterが「流行のトピック」の意味を表示開始。例えば「Follow Friday」の意味は?
ここ最近標準アイコンを7色の小鳥に変えたり、アイコンの変更を促したりと頻繁に仕様変更を行い、大きな不具合も伴っているtwitterですが、中にはユーザーに有益な仕様変更も行われていました。
なかなか日本語の単語が出にくい「流行のトピック」ですが、いくつかのトピックにはその流行の意味が表示されるようになりました。

たとえば、日本人ではあまり意味が分からなかった「Follow Friyday」ですがこのような定義がされています。
ユーザーが金曜日に他のユーザーへのフォローを推薦するミーム(模倣によって人から人へと伝えらえる情報)である。
data-text="twitterが「流行のトピック」の意味を表示開始。例えば「Follow Friday」の意味は? (ついーたーTweeter.jp)"
data-count="vertical"
>Tweet
Retweetする
ついにTwitterの「流行のトピック」が日本語に対応!
つい先ほど、Twitterの「流行のトピック」が日本語に対応しました!

data-text="ついにTwitterの「流行のトピック」が日本語に対応! (ついーたーTweeter.jp)"
data-count="vertical"
>Tweet
Retweetする

